Tatiana Romano
Amores, eu não vou passar a receita dessa maravilha aí em cima porque é de um blog da Bulgária, mas, olha que trabalho mais delicado usando lascas de maçã com casca e tudo. Vou tentar fazer.
Bom final de semana para vocês!!!
Imagens deste blog (que é lindo) http://yoli-www.blogspot.com/
Lindo! Pena que o site,lindo também com minha impaciência não foi apreciado… assustei em ver a língua rssrs!
Que lindo!
Antes de tudo, eu quero te parabenizar pelo excelente site! Simplesmente amei.
Vou tentar fazer essas rosas e depois volto para contar a experiência.
Com a ajuda do Google Tradutor…
Vai lá a receita em Português:
Para a massa
125 g de manteiga macia
70 de açúcar em pó
1 ovo
1 vanilla
1 colher de chá laranja casca ralada
100 g de amêndoas finamente moídas
150g de farinha
Para o creme
400 ml de leite
100ml de vinho branco
3 gemas
1 vanilla
1 colher de chá laranja casca ralada
6 colheres de sopa açúcar
4 colheres de sopa pico de farinha
5-6 maçãs
Preparação
* Misture manteiga com baunilha, açúcar e casca de laranja. Adicione o ovo e amêndoa. Farinha misturada com uma massa macia. Adicioná-lo gradualmente.
* Espalhe a massa em uma pequena panela de cozimento centímetros 22/24, antes que se propaga com manteiga e polvilhe com farinha. Você cobri-lo com papel manteiga. Coloque a bandeja na geladeira enquanto prepara o creme.
* Para a farinha de mistura de creme, com açúcar, baunilha e casca de laranja. Adicione as gemas e um pouco de leite. Mexa a uma polpa macia. Despeje o leite restante e vinho. Ferva o creme e deixe esfriar. Opcionalmente você pode usar algum creme de baunilha ou pudim instantâneo.
* Com um descascador de vegetais fazem fitas de maçãs sem retirar a sua pele.
* Enrole as tiras de maçã rosas.
* Despeje o creme sobre a massa de óleo e organizá-lo em cada outras rosas a partir de maçãs.
* Vidro com rosas ligeiramente aquecido geléia de damasco. Asse o bolo em forno pré-aquecido 180 * até que a massa é cozida e maçãs se tornam douradas.
* Sirva o bolo esfriar completamente. Aprecie a sua refeição!
Nossa, que coisa mais deslumbrante!
Vou tentar fazer. Joguei toda a receita no google translator e ele me traduziu tudo direitinho. Claro que uma palvar ou outra nao encaixou com o sentido, mas dá para entender bem tudo como ele fez e a receita do bolo.
Se vc quiser te mando.
Bjao e obrigada por este achado.
Um Feliz Natal prá vc e sua familia.
Puxa, que torta mais linda!
Também tentei ver a tradução da receita, mas os detalhes não estão descritos. A dúvida é se seria necessário mergulhar as cascas em solução com água e limão, pra não escurecerem, porque acredito que até montar cada rosa isto poderia acontecer.
Ah,agora vi que o site e da Bulgaria,e não da Hungria..
Tem uma barra a esquerda,logo abaixo,com as opções do tradutor do Google.E so clicar,e tem a opçao do portugues de Portugal.O site e muito legal,e esses paises (Austria e Hungria) tem a tradição de doçaria,cada bolo…hummm!
que lindo, adorei a ideia!
Aiii ficou MARA!
Adorei!
Beijão!!!
Que maravilha Tatiana – simplesmente amei. Vai para meu arquivo, uma pasta que criei: Vou ter que fazer. Amo essas genialidades. Beijos querida
da Priscila Beneducci (BH )
Realmente fica com excelente aspecto, já fui pesquizar
obrigada
bjs
A tradução do google é horrorosa mesmo. Mas acho que é bem parecido como fazer "rosinhas de tomate", sabe? parece difícil, mas é só ter jeitinho.
Vou tentar fazer também. Muito lindo. O blog é bacanérrimo. Obrigada, Tatiana.
bj,
Beth
Tati, achei a ideia muito linda 🙂 Acho que além de bonitas, as flores de maçã devem deixar um perfume incrível na cozinha e emprestam um charme a mais à receita.
Bjsssssssssss!
Faz FAZ TATIII.
parece que é só ir montando, né?
beijao!!!
*água na boca*
Ola Tatiana.. no blog desta receita tem algumas opções de linguagem como espanhol e ingles assim fica mais fácil para entender ou traduzir peguei a receita em espanhol ja anotei todos os ingredientes e com toda certeza esta sera minha sobremesa de natal.
Obrigada pela excelente dica!
Beijos
Juliana Santos
Tati,
Os adjetivos foram inventados para elogiar essa torta, é um trabalho artístico sem igual,belíssima,igualmente deliciosa, parabéns.
Bom final de semana.
Vânia
Vai ficar maravilhosa no Natal!!!!
bjs
Nossa, q trabalho fantástico! A base dele é fácil entender, mas justamente a parte de montar as rosas com as tiras de maçã q não são muito bem explicadas… Tudo bem que o Google Translator tb não ajuda muito, né? "Pour creme sobre a massa de óleo e organizá-lo em cada outras rosas a partir de maçãs." Que isso? kkkkk
belíssima torta,dá até pena de parti-la…
Boa tarde, gente, e ótimo fim de semana! 🙂
Que obra de arte culinária!!!
Lindo de se ver, e deve ser uma delícia também!
Aguardando a receita!!!
Entrei no blog, realmente lindo, cheio de delícias que enchem os olhos!!!
Além de parecer DELICIOSA,não dá vontade de comer para não desmanchar o trabalho "artesanal"..beijokas carinhosas e aguardo todos no meu blog ok?Parabéns pelas dicas…Já me tornei uma fiel seguidora,lógico..rsrsrs
http://www.sonhofantasiarp.blogspot.com
[email protected]
olá eu sou encantada com pratos decorados .Usei o tradutor a receita e bem simples da para fazer numa boa .E se eu puder ajudar de alguma forma farei com prazer .
Muito bonito,também vou tentar fazer! Tenha um ótimo final de semana.Bjsss.
Nossa que torta chic!
Eh q coisa linda hein?
deve dar um trabalhinho né?
Mas colocar um prato assim na mesa enche os olhos de qualquer um.
boa dica para o natal né?q pede coisas bonitas.
Lu.
boracozinhar-lu.blogspot.com
Que coisa linda Tati…muito delicado, copiei a fotinho para inspiração futura.
Beijos
que maravilha…sem palavras….bjokitass
Nossa, espetacular. Eu entrei no blog mas não dá para entender nada rs. Achei interessante pois eu tenho uns parentes da República Tcheca que fazem uns doces fenomenais a base de maçã. Vou usar o translate do Google para ver como de faz essa belezinha.
a receita da torta de maçãs/flores
http://www.panelaterapia.com/2013/07/panela-do-leitor-torta-com-rosas-de-maca.html#.UnPc_XCkrg9
bom dia , que foto linda,e torta deve estar um encanto